Typhoon: Versiones En Cuarentena

Typhoon: Versiones En Cuarentena

Typhoon: Versiones En Cuarentena

Este álbum está dedicado a los miles de personas que han perdido la vida a causa del Covid-19 y a sus familiares, que han visto cómo sus seres queridos se han ido sin tan siquiera poderlos despedir ni honrar su memoria con la dignidad que se merecen. De la misma se lo dedico a los todos los sanitarios de este país, a los efectivos de las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad y de las Fuerzas Armadas, vigilantes de seguridad, bomberos, transportistas y repartidores, reponedores y cajeras de supermercado (y los que me dejo)… todos ellos se han jugado la vida por nuestra supervivencia.
“Versiones En Cuarentena” de alguna manera recoge una crónica de lo que ha significado este confinamiento para mí. Arranca con el anuncio institucional del Presidente del Gobierno y a partir de ahí los temas han sido reordenados a mi gusto y remasterizados para que el producto final tenga un sonido coherente. Bajo estas líneas verás una muestra de todas las portadas de los singles en el orden en que se publicaron, ilustración que se sirve como parte del tríptico de portada con los ficheros de descarga. Para que no se quedara huérfano, el tema “Dime Que No”, publicado en Julio de 2019, ha sido incluido como bonus track a modo de cierre.

Typhoon: Versiones En Cuarentena - Los singles

Typhoon: Versiones En Cuarentena – Los singles

Clicando AQUÍ encontrarás la publicación en formato single de cada uno de los temas, con una breve historia de la canción o incluso con una explicación del porqué de la selección de cada una o de su analogía con el momento, así como una descripción de la interpretación o de su proceso

Te puedes descargar el trabajo completo totalmente gratis. Debajo del playlist tienes los enlaces. (Son 3 partes).

Canciones

01_Estado De Alarma
02_White Light, White Heat (Velvet Underground-Lou Reed)
03_Shout (Tears For Fears)
04_Der Kommissar (Falco-After The Fire)
05_Moon Over Marin (Dead Kennedys)
06_Hold Me, Thrill Me, Kiss Me, Kill Me (U2)
07_Sledgehammer (Peter Gabriel)
08_Psycho Killer (Talking Heads)
09_Who Can It Be Now? (Men At Work)
10_I Am A Rock (Simon & Garfunkel)
11_Luz, Fuego, Destrucción/Llum, Foc, Destrucció (Dragon Ball-Z)
12_War (Edwin Starr)
13_Dime Que No (Tahúres Zurdos-Murray Head) – Bonus Track –

  1. ESTADO DE ALARMA TYPHOON 0:21
  2. WHITE LIGHT, WHITE HEAT TYPHOON 5:16
  3. SHOUT TYPHOON 5:36
  4. DER KOMMISSAR TYPHOON 4:24
  5. MOON OVER MARIN TYPHOON 4:18
  6. HOLD ME, THRILL ME, KISS ME, KILL ME TYPHOON 4:08
  7. SLEDGEHAMMER TYPHOON 4:11
  8. PSYCHO KILLER TYPHOON 5:19
  9. WHO CAN IT BE NOW TYPHOON 3:43
  10. I AM A ROCK TYPHOON 4:47
  11. LUZ, FUEGO, DESTRUCCION-LLUM, FOC, DESTRUCCIO TYPHOON 5:50
  12. WAR TYPHOON 5:13
  13. DIME QUE NO TYPHOON 5:49

Typhoon: Luz, Fuego, Destrucción/Llum, Foc Destrucció

Typhoon: Luz, Fuego, Destrucción/Llum, Foc Destrucció

Typhoon: Luz, Fuego, Destrucción/Llum, Foc Destrucció

No soy mucho de manga ni de anime. Durante mi infancia todos los niños alucinábamos con Mazinger Z, lo cual es todo un referente. Incluso cuando en 1986 se estrenó Dragon Ball en España, más concretamente en Cataluña a través de TV3 (o Bola de Drac, como siempre se ha conocido allí esta serie) tampoco le presté mucha atención. Fue en una segunda o tercera reposición cuando me quedé enganchado. A Bola de Drac, serie que vi completa y a la continuación Dragon Ball Z, que también vi hasta el último capítulo. Entonces no era como ahora, que puedes ver una serie del tirón devorando capítulo tras capítulo conectándote a una plataforma on-line. Entonces la cosa iba a un episodio semanal o como mucho diario. Por lo que la cosa se alargó en el tiempo lo indecible.
Es evidente que a todos los que vimos Dragon Ball Z nos enganchó su banda sonora de apertura por su vitalidad y alegría, y a mí particularmente el contraste de dicha alegría con el mal rollo que en realidad representa su letra si eso pasara en la realidad. La canción, cuyo título original es «Cha-La Head-Cha-La» (チャラ・ヘッチャラ, pronunciado Chara Hetchara) , está compuesta por el cantante japonés Hironobu Kageyama y fue utilizada para los primeros 199 episodios del anime y las primeras nueve películas. El tema fue regrabado en muchos idiomas e incluso Kageyama grabó su propia versión en inglés. En España el título se tradujo como “Luz, Fuego, Destrucción” y en Cataluña como “Llum, Foc, Destrucció”.
Como es habitual, he realizado una versión libre y metalera del tema, que arranca con una intro de cosecha propia para entrar al trapo con la versión cantada en español. Tras un puente, la base que ha servido como intro de la canción nos sirve de colchón para el solo de guitarra, al cual le sigue la versión cantada en catalán. De ahí que el título de este tema lleve implícitas las dos traducciones: “Luz, Fuego, Destrucción/Llum, Foc Destrucció”. Personalmente me gusta más la versión catalana del tema, por dos cuestiones: la primera es que la escuché por primera vez en catalán y la segunda por fonética; pese a que la traducción es prácticamente literal la una respecto de la otra, me resulta un poco más duro escuchar la versión en español ya que hay frases que me dan la sensación de estar metidas casi con calzador. Pero bueno, de cualquier modo y se cante en el idioma en que se cante, sigue siendo un temazo.

Grabada, mezclada y masterizada entre los días 24 y 25 de Abril de 2020.